Deutsch-Spanisch Übersetzung für management

administraciónLa administración de Lloyd's hizo responsable a esas personas del pago de tales pérdidas. Das Lloyd's-Management hat dann diese Verluste auf die Names abgewälzt. Los resultados también muestran la eficiencia de la gestión y la administración. Aus den Ergebnissen lässt sich auf die Effizienz des Managements und der Verwaltung schließen. Confiamos en que el plan de acción de la administración pueda contribuir a mejorar la gestión a partir de ahora. Wir hoffen, daß der Aktionsplan der Verwaltung jetzt zu einem besseren Management beitragen wird.
direcciónSe necesitan, además, medidas a nivel de la dirección interna. Außerdem sind Maßnahmen im Bereich internes Management erforderlich. El mismo fenómeno puede observarse en los puestos de dirección. Dasselbe Phänomen ist im Management zu beobachten. Vamos a crear en cada Dirección General un sistema de gestión y de control. Wir werden in jeder Generaldirektion ein Management- und Kontrollsystem schaffen.

gestiónHago hincapié en la palabra "gestión". Ich betone das Wort "Management ". Segundo punto: sobre la gestión y el control. Zweiter Punkt: bezüglich Management und Leitung. Esta es la idea en que se basa la gestión compartida. Das ist eben der Gedanke des shared management.
gestión empresarial
junta directiva
managementEl segundo informe es el lean management . Der zweite Bereich ist das lean management .

Wörterbuch